"Aaooe tptl mMiaevpaacs irstaireo esóenbdmansdleáa".
El objetivo de este problema era el de hallar el significado original de este texto cifrado según el método de la escítala espartana. Este método antiguo, uno de los primeros sistemas de cifrado que se conocen, consiste en escribir un mensaje en una tira de pergamino enrollado alrededor de una vara (escítala) en horizontal. Al desenrollar el pergamino, queda el mensaje cifrado. Para poder descifrar el mensaje, hace falta conocer el diámetro de la vara. Este método puede ser también representado por un tabla con filas y columnas.
El mensaje se descifra si lo escribimos de arriba a abajo y de derecha a izquierda, respetando los espacios en una tabla de siete por siete, es decir, que las letras contiguas de las palabras están en el texto cifrado separadas por siete espacios y por lo tanto queda así:
"Apasiónate resolviendo problemas de Matemáticas".
